Construire une partition synoptique

Sur la base des transcriptions déjà disponibles, construisez votre édition synoptique sur mesure, mettant en valeur tel ou tel type de différence entre les manuscrits.
Qu'est-ce qu'une édition diplomatique ?

03 - Quoniam

Caractère illégal : *?* Ligne 17 : 15 notes pour 16 syllabes...

Cliquez sur un manuscrit pour le sélectionner ou le désélectionner...
... ou sélectionnez tout

Il est recommandé de sélectionner en premier un manuscrit qui contient toutes les voix.

Sources/versions disponiblesSources/versions sélectionnées
Paris 146F-Pnm Français 146 (Roman de Fauvel)
Manuscrit principal. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8454675g
 
Bruxelles 19606B-Br MS 19606
Rotulus
 
London 28550GB-Lbl Add. MS 28550 (Robertsbridge)
Tablature de clavier
 
München 29775-10D-Mbs Clm 29775-10
Olim : D-Mbs Clm. 5362, Kasten D IV and [31]. Lien vers la bibliothèque digitale de Münich : https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de//view?id=bsb00003787
Notation noire « tardive » dans laquelle les brèves sont transcrites par des semi-brèves, et les autres valeurs à l'avenant. Finale sur E.
 
Rostock 100/2D-ROu phil. 100/2 (Rostocker Liederbuch)
Lien : https://rosdok.uni-rostock.de/resolve/id/rosdok_document_0000000198
Le début du motetus, avec musique fragmentaire dans une notation « tardive » ressemblant à celle de München 5362.
 
Strasbourg 222 musF-Sm 222 C. 22 (copie Coussemaker, musique)
Manuscrit détruit en 1871. Copie due à Coussemaker conservée à Bruxelles, bibliothèque du Conservatoire, sous cote MS 56286. Cette source ne permettant pas de reconstituer une prosodie, musique et texte sont édités séparément.
Édition de la musique
 
Strasbourg 222 txtF-Sm 222 C. 22 (copie Coussemaker, texte)
Manuscrit détruit en 1871. Copie due à Coussemaker conservée à Bruxelles, bibliothèque du Conservatoire, sous cote MS 56286. Cette source ne permettant pas de reconstituer une prosodie, musique et texte sont édités séparément.
Texte littéraire édité à part.
 
Éd. SchradeÉdition Schrade, L'Oiseau-lyre 1956